原文網址：https://lineblog.me/musumen/archives/8341114.html
翻譯：Touno
-




我去看了
℃－ute告別演唱會。
會和自己的事情穿插著說喔。



我直到開始MeseMoa.(舊Musumen.)的活動之前
並不知道Hello! Project。



一直到成為偶像前
我對偶像這種文化
完完全全沒有接觸過。


然後成為偶像之後
歌唱也好舞蹈也好
都是從0開始的。


這時候
我知道了Hello! Project
然後遇見了許多的團體。


就算在許許多多的團體中
一個個都有著自己的個性
歌唱也好舞蹈也好
隨著團體的不同所擄獲的世界也不一樣
這點充滿了魅力。


℃－ute尤其
有著壓倒性的表現力
第一次看到的時候就立刻被吸引了。


對℃－ute的各位來說
過去曾付出許多的辛勞與努力
也曾有數也數不清的
苦惱的日子

但至今為止
跨越了那些後誕生出的
℃－ute的羈絆
一定是非常強大吧。

在最後就算流著淚
也不讓笑容消失的身影
讓人感受到了那沒有任何後悔的
率直的心情。

至今為止
給了我們美妙的歌聲、
以及最棒的表演
謝謝你們！









最後




在偶像人生中

雖然有感到挫折的時候

或是感到失落傷心的時候

即便如此、

即使是像這樣沒出息的自己

也有為我加油打氣的人在

就不得不繼續努力

繼續加油下去！


這就是偶像啊！！


這讓我想起了這點。



所以


舞蹈訓練也好


歌唱訓練也好


就算辛苦

也要重新鼓足幹勁

今後繼續努力下去！


為了讓許多人

能因自己的歌露出笑容

為了能成為很棒的偶像

我要加油—！

從今以後
MeseMoa.也請大家多多指教哦🌸


ーTomitakeー